as_luck_would_have_it

As luck would have it, it started raining just as we left the umbrella at home.

運悪く、傘を家に忘れた途端に雨が降り出した。

As luck would have it, we found a parking space right away.

幸運にも、すぐに駐車スペースが見つかった。

As luck would have it, I found a parking spot right in front of the store.

幸運にも、店の真ん前に駐車スペースを見つけた。

As luck would have it, it started raining just as we left.

運悪く、私たちが出発したとたんに雨が降り始めた。