babel

/ˈbæbəɫ/

C2 general

複数:

babels

もしかして:Babel

意味・定義

2つの辞書から3件の定義

日本語WordNet

2件

名詞

1バベルの塔

(Genesis 11:1-11) a tower built by Noah's descendants (probably in Babylon) who intended it to reach up to heaven; God foiled them by confusing their language so they could no longer understand one another

2喧騒

a confusion of voices and other sounds

ライセンス: BSD-style License

AIによる解説

1件

1バベル、騒然とした場所、言葉の混乱を意味する名詞です。旧約聖書のバベルの塔の物語に由来し、人々の言語が混乱した場所を指します。現代では騒がしい場所や言語・意見の混乱を表す比喩として使用されます。

Babel refers to confusion of voices or languages, from the biblical Tower of Babel story where God confused human language. Used metaphorically for noisy, chaotic places with many languages. 'A babel of voices,' 'tower of babel' describe confusing situations. Often not capitalized.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

The international airport was a babel of languages.

その国際空港は様々な言語が飛び交う騒然とした場所だった。

The meeting became a babel of conflicting opinions.

会議は相反する意見が入り乱れる混乱状態になった。

The international conference was a babel of different languages.

その国際会議はさまざまな言語が飛び交うバベルの様相だった。

The Tower of Babel story explains the origin of different languages.

バベルの塔の物語は異なる言語の起源を説明している。

Borges's 'The Library of Babel' imagines a universe made entirely of hexagonal rooms of books.

ボルヘスの『バベルの図書館』は、六角形の部屋の本で完全に構成された宇宙を想像する。

The conference became a tower of babel with so many languages.

多くの言語が飛び交い、会議はバベルの塔のようだった。

The story of the Tower of Babel explains the origin of languages.

バベルの塔の物語は言語の起源を説明している。