clannishness

Some industries have a clannish culture that's hard to break into.

一部の業界には入り込みにくい排他的な文化がある。

The village was clannish and suspicious of strangers.

その村は排他的で見知らぬ人を疑っていた。

Corporate clannishness can stifle innovation and diversity.

企業の派閥主義は革新と多様性を阻害する可能性がある。

The clannishness of the organization made it difficult for newcomers to fit in.

その組織の排他性のため、新参者がなじむのは困難だった。