diffidence

He spoke with diffidence.

彼は遠慮がちに話しました。

Her diffidence held her back.

彼女の内気さが彼女を妨げました。

He diffidently suggested an alternative approach.

彼は遠慮がちに別のアプローチを提案しました。

She diffidently raised her hand to ask a question.

彼女はおずおずと手を挙げて質問しました。

She was diffident about her abilities.

彼女は自分の能力に自信がありませんでした。

His diffident manner was charming.

彼の控えめな態度は魅力的でした。