floozy

She resented being called a floozy.

彼女は派手な女と呼ばれることに憤慨した。

In old films, the floozy was a common character type.

古い映画では、派手な女は典型的な登場人物だった。

The old movie portrayed her as a floozy.

その古い映画では彼女がふしだらな女として描かれていた。

He was dating some floozy from the club.

彼はクラブで知り合った派手な女と付き合っていた。

He was seen with some floozie at the bar.

彼はバーでどこかの女と一緒にいるのを見られた。

The old movie portrayed her as a floozie.

その古い映画では彼女を派手な女として描いていた。