hightail

Let's hightail out of here before it rains.

雨が降る前にここから急いで出発しましょう。

We need to hightail it if we want to catch the last train.

終電に乗りたいなら急いで行かなければならない。

When the police arrived, the thief hightailed it out.

警察が到着すると、泥棒は急いで逃げました。

When the police arrived, the thieves hightailed it out of there.

警察が到着すると、泥棒たちはそこから急いで逃げ出した。

The kids hightailed it home when it started to rain.

雨が降り始めると子供たちは急いで家に帰った。

When the alarm went off, we hightailed it out of there.

警報が鳴ったとき、私たちは急いでそこから逃げ出した。