thieves

The thieves burgled three shops in the same street.

泥棒たちは同じ通りの3軒の店に押し入った。

High security measures deter potential thieves.

高度なセキュリティ対策は潜在的な泥棒を抑止します。

Thieves in 18th-century Paris developed their own argot.

18世紀パリの泥棒たちは独自の隠語を発達させた。

The thieves escaped with their booty before the police arrived.

泥棒たちは警察が到着する前に略奪品を持って逃げた。

The thieves were confederates in the crime.

泥棒たちはその犯罪の共犯者だった。

The police set up a decoy car to catch the thieves.

警察は窃盗犯を捕まえるためにおとりの車を仕掛けた。

The thieves scarpered when they heard the police sirens.

泥棒たちは警察のサイレンを聞いて逃げ出しました。

When the police arrived, the thieves decided to scram.

警察が到着したとき、泥棒たちは逃げることにした。

The thieves fled with the spoils before the police arrived.

泥棒たちは警察が到着する前に盗品を持って逃げた。

Thieves broke into the strongbox but found it empty.

泥棒は金庫に押し入ったが、空だった。

Thieves broke into several cars in the parking lot.

泥棒たちは駐車場で複数の車に侵入した。

The police arrested the gang of thieves.

警察は泥棒団を逮捕した。

When the police arrived, the thieves vamoosed through the back door.

警察が到着したとき、泥棒たちは裏口から急いで逃げ出しました。

When the police arrived, the thieves hightailed it out of there.

警察が到着すると、泥棒たちはそこから急いで逃げ出した。

The thieves bore off the valuable paintings.

泥棒たちは貴重な絵画を持ち去った。

Modern cattle thieves use trucks instead of riding away on horseback.

現代の牛泥棒は馬で逃げる代わりにトラックを使う。

Cattle thieves were often hanged in the Old West.

西部開拓時代には牛泥棒はしばしば絞首刑にされた。

De Sica's 'Bicycle Thieves' is a masterpiece of neorealism.

デ・シーカの『自転車泥棒』はネオレアリズモの傑作である。

He was set on by a gang of thieves.

彼は泥棒の一団に襲われました。

Vittorio De Sica directed the classic film Bicycle Thieves.

ヴィットリオ・デ・シーカは名作「自転車泥棒」を監督した。