incorrigible

He's an incorrigible optimist.

彼は度し難い楽観主義者だ。

The incorrigible child kept misbehaving.

矯正不能な子供は悪さを続けた。

The movie portrays him as a charming but incorrigible womanizer.

その映画は彼を魅力的だが救いようのない女たらしとして描いている。

The judge cited the defendant's incorrigibility.

裁判官は被告の矯正不能を引用しました。

His incorrigibility frustrated his teachers.

彼の矯正不能さは教師たちを苛立たせました。

He is incorrigibly late.

彼は性懲りもなく遅刻する。

She is incorrigibly cheerful.

彼女は救いようがないほど陽気だ。