inexactly

The data was recorded inexactly.

データは不正確に記録された。

He described it inexactly.

彼はそれを不正確に説明した。

The measurement was inexact.

測定は不正確だった。

The inexactness of the estimate caused problems.

見積もりの不正確さが問題を引き起こした。

Allow for some inexactness.

多少の不正確さを見込んでおく。

His translation was inexact.

彼の翻訳は厳密でなかった。