manger

The baby Jesus was laid in a manger.

幼子イエスは飼い葉桶に寝かされました。

The horse ate oats from the manger.

馬は飼い葉桶からオーツ麦を食べました。

Don't be a dog in the manger—if you're not going to use it, let someone else have it.

意地悪しないで—自分で使わないなら、他の人に譲りなさい。

His dog-in-the-manger attitude ruined the team's morale.

彼のいけずな態度がチームの士気を下げた。