philter

The witch brewed a philter to make the prince fall in love.

魔女は王子を恋に落とすための惚れ薬を調合しました。

In the story, the philter's effects lasted only until midnight.

物語の中で、惚れ薬の効果は真夜中までしか続きませんでした。

The witch offered to brew a philter for the lovesick knight.

魔女は恋煩いの騎士にほれ薬を調合すると申し出た。

In the legend, Tristan and Isolde accidentally drank a philter.

伝説では、トリスタンとイゾルデは誤ってほれ薬を飲んでしまった。

The witch prepared a love-philter for the desperate suitor.

魔女は必死の求婚者のために媚薬を調合した。

Love-philters appear in many fairy tales and legends.

媚薬は多くの童話や伝説に登場する。