romanisation

You need to romanise the Japanese text for the translation.

翻訳のために日本語テキストをローマ字化する必要がある。

Different systems are used to romanise Chinese characters.

漢字をローマ字化するのに異なるシステムが使われる。

Different countries use different romanisation standards.

国によって異なるローマ字化の基準が使われている。

The romanisation of Japanese uses systems like Hepburn.

日本語のローマ字化にはヘボン式などの方式が使われる。