Romance

Prithee, attend carefully to the allegorical significance woven throughout this courtly romance narrative and symbolic representation.

どうか、この宮廷ロマンス物語と象徴的表現全体に織り込まれた寓意的意義に注意深く留意されよ。

Romanian is one of the Romance languages.

ルーマニア語はロマンス語族の一つである。

The roumanian language belongs to the Romance language family.

ルーマニア語はロマンス諸語に属している。

Fragonard's paintings celebrate joy and romance.

フラゴナールの絵画は喜びと恋愛を讃えている。

Interlingua is easy for Romance language speakers.

インターリングアはロマンス語話者には簡単だ。

She was an omnivorous reader who enjoyed everything from romance to science fiction.

彼女はロマンスからSFまで何でも楽しむ乱読家だった。

Their romance began when they met in Paris.

彼らのロマンスはパリで出会った時に始まった。

She loves reading historical romance novels.

彼女は歴史ロマンス小説を読むのが大好きだ。

Romance languages share many common Latin roots.

ロマンス語族は多くの共通のラテン語語根を持っている。

French, Spanish, and Italian are Romance languages.

フランス語、スペイン語、イタリア語はロマンス語族だ。

Romanian is a Romance language with Latin roots.

ルーマニア語はラテン語起源のロマンス語だ。

The movie features a sizzling romance between the two leads.

その映画は2人の主人公の間の熱烈なロマンスを描いています。

The novel contained several steamy romance scenes.

その小説にはいくつかの情熱的なロマンスシーンが含まれていた。

Their romance fizzled out by the end of summer.

彼らのロマンスは夏の終わりには消えてしまった。

Historical linguistics traces how Latin evolved into the Romance languages.

歴史言語学はラテン語がどのようにロマンス諸語に発展したかを追跡する。

Their summer romance was a perfect idyll.

彼らの夏のロマンスは完璧な牧歌的時間だった。

She speaks the Romance languages, id est French, Spanish, and Italian.

彼女はロマンス語、すなわちフランス語、スペイン語、イタリア語を話す。

The Romance languages all evolved from the Italic language family.

ロマンス諸語はすべてイタリック語族から発展した。

A Glastonbury Romance is considered one of the longest novels in English.

「グラストンベリー・ロマンス」は英語で最も長い小説の一つとされている。

The romance between Lady Emma Hamilton and Admiral Nelson is legendary.

レディ・エマ・ハミルトンとネルソン提督のロマンスは伝説的だ。