idyll

The lake house was an idyll of peace and quiet.

その湖畔の家は静寂の楽園だった。

The book portrays a rural idyll.

その本は田園の牧歌的な風景を描いている。

Their summer romance was a perfect idyll.

彼らの夏のロマンスは完璧な牧歌的時間だった。

The village had an idyllic setting by the lake.

その村は湖のそばののどかな環境にありました。

They spent an idyllic summer in the countryside.

彼らは田舎で牧歌的な夏を過ごしました。

Their summer vacation was a perfect idyl.

彼らの夏休みは完璧な牧歌的な時間だった。

The poet wrote an idyl about village life.

その詩人は村の生活についての牧歌を書いた。

The eclogue depicts an idyllic rural scene.

その牧歌は牧歌的な田園風景を描いている。

The poet wrote beautiful idylls about country life.

その詩人は田舎生活についての美しい田園詩を書いた。

Tennyson's 'Idylls of the King' includes the story of Sir Geraint.

テニスンの『国王牧歌』にはジェレイント卿の物語が含まれている。