rowan_tree

The rowan tree in our garden attracts many birds with its red berries.

庭のナナカマドの木は赤い実で多くの鳥を引き寄せる。

In Celtic tradition, rowan trees were planted near homes for protection.

ケルトの伝統では、魔除けのためにナナカマドが家の近くに植えられた。

Rowan trees were planted near houses for protection.

ナナカマドは魔除けとして家の近くに植えられた。

The rowan tree's berries attract many birds.

ナナカマドの実は多くの鳥を引き寄せる。