semipermanence

She used a semipermanent hair dye that lasts about six weeks.

彼女は約6週間持続する半永久的なヘアカラーを使った。

The semipermanence of the artwork allows it to be displayed for several years before restoration.

その芸術作品の半永久性により、修復前に数年間展示することができる。

We valued the semipermanence of the arrangement rather than seeking something temporary.

私たちは一時的なものを求めるよりも、その取り決めの半永久性を重視した。

The semipermanent structure will remain in place until the new building is completed.

その半永久的な構造物は、新しい建物が完成するまでそこに残る。