shockwave

The explosion sent a shockwave through the entire neighborhood.

爆発は近隣一帯に衝撃波を送った。

The political scandal sent shockwaves through the government.

その政治スキャンダルは政府に衝撃波を送った。

Mitchell's conviction in the Watergate scandal sent shockwaves through the American legal establishment.

ウォーターゲート事件でのミッチェルの有罪判決は、アメリカの法曹界に衝撃を与えた。