shofar

The shofar is blown daily during the month of Elul.

エリュールの月の間、ショファーが毎日吹かれる。

Learning to blow the shofar takes considerable practice.

ショーファーを吹くことを習得するにはかなりの練習が必要だ。

The shofar is blown during Rosh Hashanah and Yom Kippur.

ショーファーはロシュ・ハシャナーとヨム・キプールで吹かれる。

The sound of the shofar marks Rosh Hashana.

ショファーの音がローシュ・ハッシャーナーを告げる。