third_rail

The third rail carries high voltage electricity.

第三軌条は高電圧の電気を運ぶ。

Social security reform is the third rail of politics.

社会保障改革は政治における触れてはいけないテーマだ。

Workers must be careful around the third rail.

作業員は第三軌条の周りでは注意しなければならない。

Medicare reform is considered the third rail of American politics.

メディケア改革はアメリカ政治のタブーと考えられている。