yugenism

The painting captures a sense of yugenism.

その絵画は幽玄主義の感覚を捉えている。

Yugenism influenced traditional Japanese arts.

幽玄主義は日本の伝統芸術に影響を与えた。

Noh theater embodies the aesthetic of yugen.

能は幽玄の美学を体現しています。

The misty mountain scene evoked a sense of yugen.

霧がかった山の景色は幽玄の感覚を呼び起こしました。