Machiavellian

The villain's Machiavellian schemes kept the hero on edge throughout the story.

悪役のマキャヴェリ的な策略は物語を通して主人公を緊張させ続けた。

His Machiavellian tactics helped him rise to the top of the company.

彼のマキャヴェリ的な戦術は会社のトップへの昇進を助けた。

Machiavellianism is considered one of the 'dark triad' personality traits.

マキャヴェリズムは「ダークトライアド」の性格特性の一つとされている。

The corporate culture was criticized for its rampant Machiavellianism.

その企業文化は蔓延するマキャヴェリズムで批判された。