busybody

Her busybodied neighbor always wanted to know everyone's business.

彼女のおせっかいな隣人はいつも皆の事情を知りたがった。

Don't be such a busybody and mind your own business.

そんなにおせっかいをしないで、自分のことに集中しなさい。

Try not to be busybodied about your coworkers' personal lives.

同僚の私生活についておせっかいにならないようにしなさい。

The office busybody always knew who was getting promoted.

オフィスのおせっかい屋は誰が昇進するか常に知っていた。