by_fits_and_starts

She worked on the project spasmodically, making progress in fits and starts.

彼女は断続的にプロジェクトに取り組み、断片的に進捗を上げた。

The project has been progressing by fits and starts due to funding issues.

資金問題のため、プロジェクトは断続的に進んでいます。

He studied by fits and starts throughout the semester.

彼は学期中、思い出したように勉強しました。

He worked on the project by fits and starts.

彼は思い出したようにプロジェクトに取り組んだ。

Progress came by fits and starts.

進歩は断続的だった。

The fitness class started with fifty jumping jacks.

フィットネスクラスは50回のジャンピングジャックから始まった。