crouching

She found him crouching in the corner.

彼女は彼が隅でうずくまっているのを見つけた。

The crouching tiger waited for its prey.

しゃがんでいる虎は獲物を待っていた。

The cat crouched low, ready to pounce.

猫は飛びかかる準備をして低くかがんだ。

He crouched behind the wall to hide.

彼は隠れるために壁の後ろにしゃがんだ。

The catcher crouched behind home plate, ready for the pitch.

キャッチャーはホームプレートの後ろにしゃがみ、投球に備えた。