lecherousness

His lecherousness made coworkers uncomfortable.

彼の好色さは同僚を不快にさせました。

The character's lecherousness was criticized.

そのキャラクターの好色さは批判されました。

He gave her a lecherous look.

彼は彼女にいやらしい目つきを向けました。

The lecherous old man was avoided by everyone.

その好色な老人は皆に避けられていました。

He gained a reputation as a lecher.

彼は好色家としての評判を得た。

The villain in the novel is portrayed as a lecher.

その小説の悪役は好色漢として描かれている。