razor edge

意味・定義

2つの辞書から3件の定義

EJDict

2件

1.かみそりの刃

2.のるかそるかのきわどい分かれ目

ライセンス: CC0 (Public Domain)

AIによる解説

1件

1剃刀の刃。比喩的に「きわどい分かれ目」「紙一重の状況」を意味する。成功と失敗、生と死など、わずかな差で結果が大きく変わる危険な状況を表す。

The edge of a razor blade. Figuratively describes a critical or precarious situation where outcomes hang in delicate balance. Often used to describe high-stakes moments or narrow margins between success and failure.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

The company is walking on a razor edge between bankruptcy and recovery.

その会社は破産と回復の間で薄氷を踏むような状況にある。

Negotiations remained on a razor edge until the final agreement was signed.

交渉は最終合意が署名されるまで、きわどい状況が続いた。