shoddiness

Don't buy those shoddy electronics; they break easily.

あの粗悪な電子機器は買うな。すぐ壊れる。

The shoddiness of the workmanship was immediately apparent.

その職人技の粗雑さはすぐに明らかだった。

The shoddy construction of the building led to safety concerns.

建物の粗悪な建築は安全上の懸念を引き起こした。

Customers complained about the shoddiness of the merchandise.

顧客は商品の粗悪さについて苦情を言った。