sleaziness

The sleazy salesman tried to pressure us into buying.

その胡散臭いセールスマンは私たちに購入を迫ろうとした。

The sleaziness of the motel made us decide to find another place to stay.

そのモーテルの安っぽさを見て、別の宿を探すことにした。

Despite its sleaziness, the bar attracted a certain crowd.

その安っぽさにもかかわらず、そのバーには特定の客層が集まっていた。

We avoided the sleazy part of town after dark.

私たちは暗くなってからその街のいかがわしい地域を避けた。