snooty

The snooty receptionist barely looked up when we entered.

高慢な受付係は、私たちが入ってきてもほとんど顔を上げなかった。

I didn't expect such snooty service at a casual restaurant.

カジュアルなレストランでこんなに横柄なサービスを受けるとは思わなかった。

The snootiness of the boutique staff drove customers away.

ブティックのスタッフの横柄さは、客を遠ざけた。

Despite her wealth, she showed no snootiness toward ordinary people.

富裕にもかかわらず、彼女は一般の人々に対して高慢な態度を見せなかった。