tightrope

The circus performer rode a monocycle across the tightrope.

サーカスのパフォーマーは綱渡りの上で一輪車に乗った。

The tightrope walker walked carefully across the taut wire.

綱渡り芸人はピンと張ったワイヤーの上を慎重に歩いた。

Managing work and family life is like walking a tightrope.

仕事と家庭生活のバランスを取ることは綱渡りのようなものです。

The acrobat walked across the tightrope without a safety net.

曲芸師は安全ネットなしで綱渡りの綱を歩きました。

Tightrope walking requires excellent balance and concentration.

綱渡りには優れたバランス感覚と集中力が必要だ。

Becoming a tightrope walker requires years of practice.

綱渡り芸人になるには何年もの練習が必要だ。

The tightrope walker amazed the audience with her balance.

綱渡り芸人はそのバランス感覚で観客を驚かせた。

Managing that project was like tightrope walking.

あのプロジェクトの管理は綱渡りのようなものだった。