typecast

The actress was often typecast in bosomy roles.

その女優はしばしばグラマーな役に類型化された。

He was typecast as a villain after his first successful role.

彼は最初の成功した役の後、悪役ばかりに起用された。

Many actors struggle to break free from being typecast.

多くの俳優が型にはまった役から脱却するのに苦労している。

Hollywood often typecast her as a sexpot in films.

ハリウッドは彼女をよく映画でセクシーな女性役に決めつけた。

She was typecast as an ingenue in romantic comedies.

彼女はロマンティックコメディで純情娘役に型にはめられた。