uninvited

The uninvited guest caused an awkward situation.

招かれていない客が気まずい状況を引き起こした。

He showed up uninvited to the party.

彼は招待されずにパーティーに現れた。

The party got out of hand when uninvited guests arrived.

招待されていない客が来たとき、パーティーは収拾がつかなくなった。

He has a habit of barging in on meetings uninvited.

彼は招かれずに会議に押し入る癖がある。

He had the chutzpah to show up uninvited.

彼は招待されていないのに現れるという厚かましさがあった。

The unwelcome guest showed up at the party uninvited.

招かれざる客は招待されずにパーティーに現れた。