unkemptness

Despite the unkemptness, the artist's studio was inspiring.

乱雑さにもかかわらず、その芸術家のスタジオは刺激的だった。

The unkemptness of his appearance concerned his friends.

彼の外見のだらしなさは友人たちを心配させた。

The unkempt garden needed serious attention.

手入れされていない庭は本格的な手入れが必要だった。

His unkempt hair made him look like he just woke up.

彼のボサボサの髪は起きたばかりのように見えた。