assonance

The poem uses assonance to create a musical effect.

その詩は音楽的な効果を生み出すために類韻を使っている。

'The rain in Spain' is an example of assonance.

「The rain in Spain」は類韻の例である。

Assonant sounds in lyrics create a flowing, musical quality.

歌詞の類韻は流れるような音楽的な質を生み出す。

The poet used assonant phrases like 'pale whale' for effect.

詩人は効果を出すために「pale whale」のような類韻フレーズを使った。