bachelor_girl

In the 1920s, the bachelor girl was a new social phenomenon.

1920年代、独身女性は新しい社会現象だった。

As a bachelor girl, she enjoyed her freedom and career.

独身女性として、彼女は自由とキャリアを楽しんでいた。

Bachelor girls of the 1920s represented a new era of independence.

1920年代の独身女性は新しい独立の時代を象徴していた。

Bachelor girls often shared apartments to save money.

独身女性たちはお金を節約するためにアパートを共有することが多かった。

She was a bachelor girl living in a small apartment in the city.

彼女は都会の小さなアパートに住む自立した独身女性だった。

She lived as a bachelor girl in the city.

彼女は都会で自立した独身女性として暮らしていた。

The novel depicts the life of a bachelor girl in 1950s New York.

その小説は1950年代のニューヨークでの独身女性の生活を描いている。

The novel depicts the life of a bachelor girl in New York.

その小説はニューヨークでの独身女性の生活を描いている。