boswell

Boswell's biography of Samuel Johnson is a literary masterpiece.

ボズウェルのサミュエル・ジョンソン伝は文学の傑作だ。

He acted as a boswell, documenting his mentor's every word.

彼はボズウェルのように、師の言葉をすべて記録した。

Boswell's biography of Johnson set the standard for modern biographical writing.

ボズウェルのジョンソン伝は、現代の伝記執筆の基準を確立した。

A 'Boswell' has come to mean a devoted biographer who records every detail.

「ボズウェル」は、あらゆる詳細を記録する熱心な伝記作家を意味するようになった。