chickweed

Chickweed spread quickly through the garden.

ハコベは庭中に急速に広がった。

Chickweed is actually edible and nutritious.

ハコベは実は食べられて栄養価が高い。

Common chickweed is often considered a weed, but it's actually edible.

ハコベはしばしば雑草と見なされるが、実は食べられる。

In Japan, common chickweed is traditionally eaten in rice porridge on January 7th.

日本では、1月7日にハコベを七草粥に入れて食べる習慣がある。

Common chickweed from genus Stellaria is found worldwide.

ハコベ属のコハコベは世界中で見られる。

Genus Stellaria chickweed is edible and nutritious.

ハコベ属のハコベは食用で栄養価が高い。

Chickweed has been used in traditional medicine for skin conditions.

ハコベは伝統医療で皮膚の症状に使われてきた。

Stellaria media, or common chickweed, is edible and nutritious.

ステラリア・メディア、つまりハコベは食べられて栄養価が高い。