chilliness

The chilliness of the morning made me grab a jacket.

朝の冷え込みのせいでジャケットを取りに行った。

I noticed a certain chilliness in her voice when she spoke to him.

彼女が彼に話しかけるとき、声にある種の冷たさがあることに気づいた。

She gave him a chilly reception when he arrived late.

彼が遅れて到着したとき、彼女は冷たい態度で迎えた。

It's getting chilly outside; you should wear a sweater.

外は肌寒くなってきたから、セーターを着た方がいいよ。

She wore a cozy wool pullover on the chilly morning.

彼女は肌寒い朝に暖かいウールのプルオーバーを着た。

It was a shivery autumn evening with a chilly wind.

冷たい風が吹く肌寒い秋の夕べだった。

Fresh green chillies add heat to this curry.

新鮮な青唐辛子がこのカレーに辛味を加える。

Add dried chilli peppers for extra heat.

辛味を増すために乾燥唐辛子を加えてください。

British recipes often use the spelling 'chilli pepper.'

イギリスのレシピでは「chilli pepper」という綴りがよく使われる。