dictums

The teacher's dictums were often quoted by students.

先生の格言は生徒たちによくよく引用されました。

Legal dictums from previous cases guide future decisions.

過去の判例からの傍論は将来の判決の指針となります。

His dictum became company policy.

彼の断言は会社の方針になりました。

The famous dictum guides their philosophy.

その有名な格言は彼らの哲学を導いています。

What he said was merely an obiter dictum, not the main point.

彼が言ったことは単なる余談であり、本題ではありませんでした。

The famous obiter dictum became widely quoted in later legal discussions.

その有名な傍論は後の法律議論で広く引用されるようになりました。

The judge's obiter dictum suggested sympathy for the defendant.

裁判官の傍論は被告への同情を示唆していました。