husking_bee

Husking bees were common in 19th century America.

皮むき会は19世紀のアメリカで一般的だった。

Young people used husking bees as an opportunity to meet potential partners.

若者たちは皮むき会を将来の伴侶に出会う機会として利用した。

Finding a red ear of corn at a husking bee meant you could kiss someone.

皮むき会で赤いトウモロコシの穂を見つけると、誰かにキスできるという習わしがあった。

The husking bee was a highlight of the autumn season.

トウモロコシの皮むき会は秋の季節のハイライトだった。