lusciousness

The lusciousness of the ripe mango was irresistible.

熟したマンゴーの豊潤さは抗いがたいものでした。

The painting captured the lusciousness of the fruit.

その絵は果物の豊潤さを捉えていました。

The chocolate cake looked lusciously tempting.

チョコレートケーキは豊潤に誘惑的に見えました。

Her lips were lusciously painted red.

彼女の唇は魅力的に赤く塗られていました。

She applied luscious red lipstick.

彼女は艶やかな赤いリップを塗った。

The luscious strawberries melted in my mouth.

その甘美なイチゴは口の中でとろけた。