magniloquent

His magniloquent speech impressed few people.

彼の大言壮語の演説は少数の人しか感心させませんでした。

The politician's magniloquent promises rang hollow.

政治家の大言壮語の約束は空虚に響きました。

His magniloquence failed to impress the skeptical audience.

彼の大言壮語は懐疑的な聴衆を感心させることができなかった。

The politician's magniloquence masked his lack of concrete plans.

その政治家の大げさな言い回しは具体的な計画の欠如を隠していた。