nonce

Cryptographic systems use a nonce to prevent replay attacks.

暗号システムはリプレイ攻撃を防ぐためにノンスを使用する。

The author created a nonce word to describe the strange creature in the story.

作者は物語の中の奇妙な生き物を表現するために造語を作った。

'Japlish' was originally a nonce word but has gained some currency.

「Japlish（ジャプリッシュ）」は元々造語だったが、ある程度普及した。

For the nonce, we'll use a temporary solution.

当面の間、一時的な解決策を使うことにする。