piggishness

The piggish behavior at the buffet left nothing for others.

ビュッフェでの貪欲なふるまいで、他の人の分が残りませんでした。

Her piggishness at the table made others uncomfortable.

彼女のテーブルでの卑しさが他の人を不快にしました。

The piggishness of corporate executives drew public criticism.

企業幹部の強欲さが世間の批判を招きました。

His piggish eating habits embarrassed his friends.

彼の豚のような食べ方は友人たちを困惑させました。