embarrassed

His cloddish behavior embarrassed everyone at the dinner.

彼の無骨な振る舞いは夕食会の全員を当惑させました。

His clownish behavior embarrassed his colleagues.

彼の道化じみた振る舞いは同僚を困惑させました。

His babyish behavior embarrassed everyone at the meeting.

彼の幼稚な振る舞いは会議の全員を困惑させた。

His gaucherie embarrassed everyone at the dinner party.

彼の不作法はディナーパーティーの全員を困惑させました。

She was embarrassed to be caught in dishabille.

彼女は部屋着姿を見られて恥ずかしかったです。

His doltish behavior embarrassed everyone at the meeting.

彼の愚かな振る舞いは会議の全員を当惑させました。

His duncical behavior embarrassed everyone.

彼の愚かな振る舞いは皆を困惑させました。

She was horridly embarrassed by the mistake.

彼女はその間違いで恐ろしく恥ずかしい思いをしました。

His social maladroitness embarrassed everyone.

彼の社会的な不器用さは皆を困惑させました。

His loutish behavior embarrassed everyone.

彼の無作法な振る舞いは皆を恥ずかしがらせました。

His oafish behavior embarrassed everyone at the dinner party.

彼の粗野な振る舞いはディナーパーティーで皆を恥ずかしい思いにさせました。

His piggish eating habits embarrassed his friends.

彼の豚のような食べ方は友人たちを困惑させました。

He was embarrassed by the smelliness of his gym shoes.

彼は運動靴の臭さが恥ずかしかった。

The teenager was embarrassed about his spotty skin.

そのティーンエイジャーはにきびのある肌を恥ずかしがっていた。

His uncouthness embarrassed everyone at the formal dinner.

彼の野暮ったさはフォーマルな夕食会で皆を困惑させた。

He felt embarrassed when she walked in while he was undressed.

彼は服を脱いでいるときに彼女が入ってきて恥ずかしく感じた。

His asinine behavior embarrassed everyone.

彼の愚かな振る舞いは皆を困惑させた。

His infantile behavior embarrassed everyone.

彼の幼稚な行動が皆を困らせた。

His juvenile behavior embarrassed everyone at the meeting.

彼の子供っぽい振る舞いは会議の全員を困惑させました。

His betise at the meeting embarrassed everyone.

会議での彼の愚行は皆を困惑させた。