portent

Many believed the comet was a portent of disaster.

多くの人々がその彗星を災害の前兆と信じました。

The unusual weather was seen as a portent of change.

異常気象は変化の前触れと見なされました。

His portentous tone made the simple news sound like a major crisis.

彼のもったいぶった口調は単純なニュースを大きな危機のように聞こえさせました。

The portentous silence before the announcement made everyone nervous.

発表前の不吉な沈黙は全員を緊張させました。