resplendant

The garden was resplendent with colorful flowers.

庭は色とりどりの花で華やかに輝いていた。

The queen looked resplendent in her golden crown.

女王は金の王冠を被り、燦然と輝いていた。

The ballroom was resplendently decorated for the gala.

舞踏室はガラのために豪華に飾られていた。

The resplendence of the sunset took our breath away.

夕焼けの輝きは私たちの息を呑むほどだった。

The ballroom's resplendence impressed all the guests.

舞踏室の華麗さはすべてのゲストを感動させた。

The crown's resplendency dazzled everyone present.

王冠の輝きはその場にいる全員を眩惑させた。

She was resplendently dressed in silk and jewels.

彼女は絹と宝石をまとい、豪華に着飾っていた。

The bride looked resplendant in her white gown.

花嫁は白いドレスを着て燦然と輝いていた。

The garden was known for its resplendency in spring.

その庭園は春の華やかさで知られていた。

The palace was resplendant with golden decorations.

宮殿は金色の装飾で輝いていた。

The resplendent quetzal from family Trogonidae was sacred to the Maya.

キヌバネドリ科のケツァールはマヤ人にとって神聖な鳥だった。

The resplendent quetzal of Order Trogoniformes was sacred to the Maya.

キヌバネドリ目のケツァールはマヤ文明で神聖視された。