retold

The classic fairy tale has been retold many times.

その古典的なおとぎ話は何度も語り継がれてきた。

Shakespeare's plays are often retold for modern audiences.

シェイクスピアの戯曲は現代の観客のために頻繁に翻案されている。

Fairy tales have been retold countless times over the centuries.

おとぎ話は何世紀にもわたって数え切れないほど語り継がれてきた。

The story of 'The Tortoise and the Hare' was retold by Jean de La Fontaine.

『ウサギとカメ』の話はラ・フォンテーヌによって語り直されました。