roost

Curses come home to roost.

悪事は自分に返ってくる（諺）。

The chickens returned to their roost at sunset.

鶏たちは日没にねぐらに戻った。

Fruit bats roost in trees during the day.

オオコウモリは日中は木にぶら下がって休みます。

Long-eared owls often roost communally in winter.

トラフズクは冬に集団でねぐらをとることが多い。

Turkey buzzards often roost in groups on dead trees.

ヒメコンドルはしばしば枯れ木に群れで止まる。

Asio otus roosts in dense vegetation during the day and hunts small mammals at night.

トラフズクは日中は密集した植生の中で休み、夜間に小型哺乳類を狩る。

At dusk, flying foxes emerge from their roosts.

夕暮れ時、オオコウモリはねぐらから出てくる。