owls

An irruption of snowy owls occurred this winter.

この冬、シロフクロウの大発生がありました。

Owls are nocturnal birds of prey.

フクロウは夜行性の猛禽類です。

Springhaas are hunted by various predators including owls.

トビウサギはフクロウなどさまざまな捕食者に狙われる。

Snowy owls may irrupt southward during harsh winters.

シロフクロウは厳しい冬に南方に大量移動することがあります。

Owls can turn their heads almost 270 degrees.

フクロウは頭をほぼ270度回転させることができる。

Owls are predatory birds that hunt at night.

フクロウは夜に狩りをする捕食性の鳥だ。

Owls and hawks are natural predators of voles.

フクロウとタカはハタネズミの天敵である。

Barred owls prefer old-growth forests near water.

アメリカフクロウは水辺近くの原生林を好む。

Barred owls have expanded their range westward in recent decades.

アメリカフクロウは近年西方に生息域を拡大している。

Owls in genus Asio are nocturnal hunters that prey on small mammals.

トラフズク属のフクロウは小型哺乳類を捕食する夜行性の狩猟者である。

Owls in genus Athene are often active during the day unlike most owls.

アテネ属のフクロウは多くのフクロウとは異なり、日中も活動することが多い。

Great gray owls hunt mainly for voles and other small rodents.

カラフトフクロウは主にハタネズミや他の小型げっ歯類を狩る。

Great grey owls can detect prey under deep snow.

カラフトフクロウは深い雪の下の獲物を感知できる。

Great horned owls have a distinctive hooting call.

アメリカワシミミズクには特徴的なホーホーという鳴き声がある。

Horned owls are known for their distinctive hooting calls.

ミミズクは独特のホーホーという鳴き声で知られている。

The great horned owl is one of the most powerful owls in North America.

アメリカワシミミズクは北米で最も強力なフクロウの一つである。

Long-eared owls often roost communally in winter.

トラフズクは冬に集団でねぐらをとることが多い。

Owls are the most well-known night birds.

フクロウは最も有名な夜鳥である。

Night owls may struggle with traditional 9-to-5 jobs.

夜型人間は従来の9時から5時の仕事に苦労するかもしれない。

Night owls often struggle with early morning meetings.

夜型人間は早朝の会議に苦労することが多い。